Cómo trabajar con un repositorio de PowerCenter en Unicode
Cómo trabajar con un repositorio de PowerCenter en Unicode
La página de códigos del repositorio de PowerCenter es la página de códigos de los datos del repositorio de PowerCenter. La página de códigos del repositorio de PowerCenter se selecciona al crear o actualizar un repositorio de PowerCenter. Cuando la página de códigos de la base de datos del repositorio de PowerCenter es UTF-16LE, puede crear un repositorio de PowerCenter con la página de códigos UTF-16LE.
La base de datos de configuración del dominio usa la página de códigos UTF-16LE. Si tiene que almacenar metadatos en varios idiomas, como en chino, japonés y árabe, debe usar la página de códigos UTF-16LE para todos los servicios de dicho dominio.
El administrador de servicios sincroniza la lista de usuarios en el dominio con la lista de usuarios y grupos de cada servicio de aplicación. Si un usuario del dominio tiene caracteres que la página de códigos de los servicios de aplicación no reconoce, los caracteres no se convierten correctamente y se generan incoherencias.
Use las siguientes directrices cuando utilice UTF-16LE como la página de códigos del repositorio de PowerCenter.
La página de códigos de la base de datos del repositorio de PowerCenter debe ser UTF-16LE.
La página de códigos del repositorio de PowerCenter debe ser un supraconjunto de las páginas de códigos del cliente de PowerCenter y del servicio de integración de PowerCenter.
Puede especificar cualquier carácter en el juego de caracteres UCS-2. Puede almacenar, por ejemplo, los metadatos en alemán, chino e inglés en un repositorio PowerCenter habilitado para UTF-16LE.
Instale los idiomas y las fuentes en el equipo cliente de PowerCenter. Si usa un repositorio de PowerCenter UTF-16LE, es posible que quiera habilitar los equipos cliente de PowerCenter para que muestren idiomas diferentes. Como valor predeterminado, los clientes de PowerCenter muestran el texto en el idioma establecido en la configuración regional del sistema. Use la herramienta Opciones regionales en el panel de control para añadir los grupos de idiomas a los equipos cliente de PowerCenter.
Puede usar el Editor de métodos de entrada de Windows (IME) para especificar caracteres multibyte de cualquier idioma sin necesidad de ejecutar la versión específica de Windows para dicho idioma.
Seleccione una página de códigos para un proceso del servicio de integración de PowerCenter que pueda procesar correctamente todos los metadatos del repositorio de PowerCenter. La página de códigos del proceso del servicio de integración de PowerCenter debe ser un subconjunto de la página de códigos del repositorio de PowerCenter. Si el servicio de integración de PowerCenter tiene varios procesos de servicio, asegúrese de que las páginas de códigos de todos los procesos del servicio de integración de PowerCenter sean subconjuntos de la página de códigos del repositorio de PowerCenter. Si ejecuta el proceso del servicio de integración de PowerCenter en Windows, la página de códigos del proceso del servicio de integración de PowerCenter debe ser la misma que la página de códigos para la configuración regional del sistema o del usuario. Si ejecuta el proceso del servicio de integración de PowerCenter en UNIX, use la página de códigos UTF-16LE para el proceso del servicio de integración de PowerCenter.