A partir de la versión 9.6.1 HotFix 3, al importar un glosario que no esté presente en Business Glossary, la herramienta del analista crea el glosario durante la importación. Al importar un glosario, la herramienta del analista rellena automáticamente las propiedades personalizadas que están presentes en el glosario con los valores del archivo de exportación. La herramienta del analista también adjunta las propiedades personalizadas a las plantillas pertinentes, incluso si las propiedades personalizadas no se adjuntaron a ninguna plantilla antes del proceso de importación.

Anteriormente, si deseaba importar un glosario que no estaba presente en Business Glossary, era necesario crear primero el glosario en la herramienta del analista antes de importar el contenido del glosario desde el archivo de exportación. La herramienta del analista no rellenaba las propiedades personalizadas con información del archivo de exportación cuando no se adjuntaba a una plantilla.